Jump to content

Καλώς ήλθατε στο ComicStreet

Γίνετε μέλη της κοινότητας. Η εγγραφή είναι γρήγορη και εύκολη.

Dirk Gently - Ολιστικό Πρακτορείο Ντετέκτιβ (Arvind Ethan David, Chris Ryall, Ηλίας Κυριαζής, Tony Akins, John Livesay)


Recommended Posts

l045.jpg   l046.jpg

Από το οπισθόφυλλο:

 

ΜΕΓΑΛΟΣ ΟΛΙΣΤΙΚΟΣ ΤΟΜΟΣ 
  
Αφού έγραψε το θρυλικό Hitchhiker's Guide to the Galaxy, ο αγαπημένος συγγραφέας Douglas Adams δημιούργησε τον Ντερκ Τζέντλυ: έναν ντετέκτιβ που πιστεύει στη θεμελιώδη διασυνδεσιμότητα των πάντων και έχει μια μοναδική σχέση με τους νόμους των πιθανοτήτων και της φυσικής. Επίσης, αγαπάει τις γάτες και την πίτσα. 
Ο Μεγάλος Ολιστικός τόμος περιέχει τις ιστορίες "Ένα κουτάλι πολύ κοντό" και "Η διασυνδεσιμότητα των Βασιλέων". 
Στο "Ένα κουτάλι πολύ κοντό" ο Ντέρκ ερευνά μια παράξενη υπόθεση λαθροθηρίας, μερικούς άφωνους τουρίστες και το εσωτερικό της μύτης ενός ρινόκερου. 
Στο " Η διασυνδεσιμότητα των βασιλέων" ο Ντερκ βρίσκεται στην υπερβολικά ηλιόλουστη, υπερβολικά χαρούμενη και γενικά υπερβολικά παράξενη - ακόμη και για τον Ντερκ - πόλη του Σαν Ντιέγκο στην Καλιφόρνια, με μια υπόθεση στην οποία εμπλέκονται μετενσαρκωμένοι Αιγύπτιοι, χρυσά κινητά τηλέφωνα και κατά συρροή δολοφόνοι.  
Και οι δυο ιστορίες ακολουθούν τα γεγονότα των μυθιστορημάτων Dirk Gently's Holistic Detective Agency και The Long Dark Tea-Time of  the Soul.


SPOON.jpg.e66606b790856fcb193ec50b730a0b4a.jpg

 

Ανήκω σ' αυτούς που ανακάλυψαν τον Dirk Gently σχετικά πρόσφατα. Είχα δει την πολύ καλή σειρά σειρά του BBC America σε συνεργασία με το Netflix ,  ότι  αυτός ο τύπος ήταν δημιούργημα του Douglas Adams (που δεν έχω διαβάσει τίποτα δικό του και ντρέπομαι γι αυτό) είδα και στο περίπτερο του Star Comics ότι είχε βγει αμερικάνικη έκδοση του κόμικ με σχέδιο του Κυριαζή και το τσίμπησα!  
Γούσταρα πολύ το κόμικ, όπως και τη σειρά και υποσχέθηκα στον εαυτό μου πως θα διαβάσω και τα βιβλία στην πρώτη ευκαιρία. Σκεφτόμουν επίσης ότι είναι κρίμα που δεν έχει βγει στα ελληνικά.  
Και χάρηκα πάρα πολύ όταν ανακοινώθηκε η ελληνική έκδοση και ακόμα περισσότερο όταν την έπιασα στα χέρια μου.

 

 49_dirkgently-sts-04-cvr-mockonly-3b32f.jpg.bae35745c9874a018529806424c0687e.jpg    49_dgen20101.jpg.982dc7c874db6bddfb160167c6c30a09.jpg

Η έκδοση: 
Δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από την αμερικάνικη έκδοση της IDW εξίσου καλό χαρτί, χορταστικό μέγεθος, σταθερή ράχη, έξτρας : εξώφυλλα και φωτογραφίες από τα γυρίσματα της σειράς και πρόλογο από τον Ηλία Κυριαζή. Η γραφιστική επιμέλεια και το lettering είναι του Βασίλη Φωτσεινού (The Sandman) και η  μεταφραστική επιμέλεια του Bασίλη Γιαννόπουλου (saveapenguin) που έκαναν πολύ καλή δουλειά.   Από τις ελληνικές εκδόσεις που χαίρομαι που υπάρχουν στη βιβλιοθήκη μου κι εύχομαι πολλές ακόμα αντίστοιχες εκδόσεις στο Star Comics! 

 

11141285_10154236782970676_4419799224343838598_n.jpg.56bb8675271c6fd495438ab55b38660d.jpg

Το σενάριο: 
Όπως ανέφερα και πιο πάνω,  η επαφή μου με τον ήρωα είναι πολύ φρέσκια, οπότε δεν μπορώ να σας πω αν είναι εξίσου καλό με το πρωτότυπο υλικό ή όχι, μπορώ να σας πω όμως ότι το όλο κονσεπτ μου άρεσε πολύ, οι χαρακτήρες κι οι ιστορίες έχουν φρέσκο αέρα και ιδιαίτερες πινελιές που κάνουν το κόμικ να ξεχωρίζει, ακόμα κι όταν δεν είναι σούπερ πρωτότυπες. Το χιούμορ είναι λεπτό και σουρεαλιστικό, ο ρυθμός σωστός. 
Κάπου διάβασα ότι ο Ντέρκ Τζέντλυ είναι κράμα Doctor Who & Sherlock Holmes. 
Εμένα μου έκανε περισσότερο για εκλεκτή συγγένεια Doctor Who & Dylan Dog, που διατηρεί όμως την αυθεντικότητά του. Η ικανότητα του ήρωα να λύνει μυστήρια μέσα από τρελές συμπτώσεις και την ικανότητά του να συνδέει τα πάντα είναι απολαυστική!  
Διασκέδασα και με τις δύο ιστορίες, αλλά ξεχωρίζω την ¨Ένα κουτάλι πολύ Κοντό". 

 

343181._SX1280_QL80_TTD_.jpg.6c751d6c2a6c578d6678f79783bb7e0a.jpg   49_dgen30102.jpg.0321101f051ded77df5dc9eaf5361cd4.jpg

Το σχέδιο: 
Μπορώ να πω 'ότι το σχεδιαστικό στυλ του Κυριαζή ταιριάζει γάντι με το Dirk Gently.  
Tο σχέδιο του Akins μου φαινόταν λίγο πιο "σοβαρό" και "παλιό" για τα γούστα μου συγκριτικό με το σχέδιο του Κυριαζή, που ήταν πιο παιχνιδιάρικο, όπως νομίζω ότι ταιριάζει με την ιδιοσυγκρασία του ήρωα, τις περιπέτειες του και τα φλασμπακς του.  

 

 

και μια πολύ ενδιαφέρουσα συνέντευξη του σεναριογράφου Arvind Ethan David για το κόμικ, αλλά και για τη γνωριμία του με τον Douglas Adams.

 

 

  • Like 11
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites

Παρόλο που το Γυρίστε τον γαλαξία με ωτοστόπ είναι μία ευφυής σειρά βιβλίων, δεν θα έλεγα ότι ο Douglas Adams είναι απολύτως του γούστου μου. Αυτό ήρθε να μου το επιβεβαιώσει και ο Dirk Gently. Τόσο η σειρά (κυρίως), όσο και το κόμικ (λιγότερο), με κούρασαν. Τη σειρά δεν κατάφερα να την τελειώσω, το κόμικ όμως το τελείωσα. Κάποια σημεία έξυπνα και καλό σχέδιο, όπως είπε και η Λένα, του Κυριαζή πιό ταιριαστό στο ύφος του κόμικ. 

Αλλά μέχρις εκεί. Δεν είναι κάτι που θα ξαναδιάβαζα.

Πολύ καλή έκδοση όμως και μπράβο στην εκδοτική. Και εις άλλα πολλά. 👍

  • Like 7
  • Thanks 2
Link to post
Share on other sites
  • 1 year later...

Συμφωνώ εν μέρει με τον Dr Paingiver. Παραθέτω τι έγραψα στο goodreads (4/5 αστεράκια)

Ο Douglas Adams θα ήταν πολύ περήφανος. Ο μόνος λόγος που δεν του βάζω 5 αστέρια είναι γιατί είναι λίγο too much για τα γούστα μου. Αλλά μόνο λίγο. Το απόλαυσα παρά πολύ

  • Like 4
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...