Κάθε έκδοση που μεταφράζεται στην τοπολαλιά των ιθαγενών, σέβεται τους ιδιόμορφους κανόνες της γλώσσας της ημεδαπής και μετατρέπει ή αποπειράται να μεταφέρει το νόημα εκφράσεων της γλώσσας του αρχικού έργου σε αυτή.
Όχι στην Ελλάδα
Πάμε για άπειρο πόνο, όλα τα καρέ "out of context" που λένε και στου Ρέντητ και παρακαλείστε να δίνετε πόνο μόνο με σκανς ή φώτοζ.
~ ΜΑΜΟΥΘ ΚΟΜΙΞ 1990 - ΕΞΤΡΑ ΣΟΥΠΕΡΗΡΩΕΣ - ΜΙΣ ΜΑΡΒΕΛ. "Close but no cigar"
~ RAD 2021 - ΚΛΑΣΙΚΟΙ ΥΠΕΡΗΡΩΕΣ - HULK VOL. 1