Jump to content

Καλώς ήλθατε στο ComicStreet

Γίνετε μέλη της κοινότητας. Η εγγραφή είναι γρήγορη και εύκολη.

Θα αγοράζατε Αρκά, εάν ήσασταν Αμερικανοί;


Θα αγοράζατε Αρκά, εάν ήσασταν Αμερικάνοι  

9 members have voted

  1. 1. Θα αγοράζατε Αρκά, εάν ήσασταν Αμερικάνοι

    • Ναι, θα ήθελα να διαβάσω κάτι πέρα από την πεπατημένη
    • Μπα, δε νομίζω ότι θα με τραβούσε...


Recommended Posts

viber_image_2022-09-26_23-06-37-812.thumb.jpg.8e60cf179efc69bdd437b625d956487a.jpg

Μιας που ανοίξαμε χθες συζήτηση για τον Αρκά, σκέφτηκα να ανεβάσω αυτό εδώ το θέμα. Έτσι, για τον χαβαλέ του πράγματος.Βλέπουμε, πως ο Αρκάς, έχει εκδοθεί και στην αντιπέρα όχθη του Ατλαντικού. Στο Amazon, διάβασα καλές κριτικές, αλλά ελάχιστες κι όχι για όλα τα άλμπουμ. Μάλλον έγινε καλή δουλειά, τόσο στη μετάφραση όσο και στη συνολική εκδοτική επιμέλεια,  αλλά δεν είμαι κάτοχος κάποιου άλμπουμ, οπότε δεν μπορώ να πω με βεβαιότητα. Η ερώτησή μου, είναι η εξής. Είστε Αμερικανοί και βλέπετε αυτό το άλμπουμ. Είναι Έλληνα καλλιτέχνη( δηλαδή άγνωστος σε εσάς), αλλά  η ποιότητα είναι  - μάλλον- ικανοποιητική. Η ερώτησή μου, είναι η εξής. Θα το αγοράζατε; Μιλάμε πάντα εντελώς υποθετικά. :) Προσωπικά, δεν είμαι βέβαιος. Γενικά, η Αμερικανοί, έχουν τεράστια σκηνή από κόμικς κι έχω την αίσθηση, ότι δεν ασχολούνται τόσο πολύ με τις υπόλοιπες σχολές και δη με μία λιγότερο γνωστή, όπως η ελληνική. Από την άλλη, δεν ξέρω κατά πόσο μπορεί να απολαύσει κάποιος τον Αρκά σε άλλη γλώσσα. Από την άλλη, μπορεί να μου τραβούσε το ενδιαφέρον κάτι το εντελώς διαφορετικό από αυτά που έχω συνηθίσει. Αυτά από εμένα. :beer:

  • Like 10
Link to comment
Share on other sites

Γενικά είναι δύσκολο να μεταφερθούν σωστά τα λογοπαίγνια που έχει ο Αρκάς σε άλλη γλώσσα.

Από την άλλη, το αμερικάνικο κοινό είναι μεγάλο κι ένα κομμάτι του ασχολείται με alternative comics, χιουμοριστικά και ξενόγλωσσα. 

Οι πωλήσεις σε τέτοιου είδους κόμικς εξαρτώνται πολύ κι από την προώθηση και τη διαφήμιση που θα τους γίνει.

Αν τα είχε πάει καλά ο Αρκάς στο εξωτερικό, φαντάζομαι ότι θα το είχαμε μάθει.

Προσωπικά ήμουν μεγάλη φαν του Αρκά παλιά. Πλέον όμως όχι, δε θα αγόραζα άλλα κόμικς του σε οποιαδήποτε γλώσσα :)

 

  • Like 8
  • Thanks 2
Link to comment
Share on other sites

Ποτέ δεν μου άρεσε η δουλειά του, προσωπικά. Λογικά η γνώμη μου θα παρέμενε η ίδια ακομα και αν ήμουν Αμερικανός, Κινέζος ή Ινδός! :lol:

  • Like 6
  • Haha 3
  • Confused 1
Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, kabuki said:

Γενικά είναι δύσκολο να μεταφερθούν σωστά τα λογοπαίγνια που έχει ο Αρκάς σε άλλη γλώσσα.

Από την άλλη, το αμερικάνικο κοινό είναι μεγάλο κι ένα κομμάτι του ασχολείται με alternative comics, χιουμοριστικά και ξενόγλωσσα. 

Οι πωλήσεις σε τέτοιου είδους κόμικς εξαρτώνται πολύ κι από την προώθηση και τη διαφήμιση που θα τους γίνει.

Αν τα είχε πάει καλά ο Αρκάς στο εξωτερικό, φαντάζομαι ότι θα το είχαμε μάθει.

Προσωπικά ήμουν μεγάλη φαν του Αρκά παλιά. Πλέον όμως όχι, δε θα αγόραζα άλλα κόμικς του σε οποιαδήποτε γλώσσα :)

 

 

Ολα αυτά, όπως τα λέει η φίλτατη :)

 

  • Like 9
Link to comment
Share on other sites

Δεν είμαι φαν των στριπς, αποφάσισε να χρωματιστεί και κομματικά, οπότε Χ για εμένα. Κάποια παλιά του πάντως ήταν καλά. Αλλά, στα μάτια μου, είναι άλλος ένας δημιουργός, ανεξαρτήτως είδους, ο οποίος δεν κατάφερε να γίνει διαχρονικός, έμεινε προϊόν της εποχής του. Τα τελευταία 5-6 χρόνια, όσες δουλειές του έχω δει, είναι από αδιάφορες και κρύες έως εμετικές.

  • Like 8
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...