Dredd Posted February 13 Share Posted February 13 Στη καρδιά μιας φάρμας, μιας φάρμας ξεχασμένης από τους ανθρώπους, υπάρχει το Κάστρο των Ζώων. Σε αυτό το κάστρο κατοικεί ο ηγέτης, ο αρχηγός και δικτάτορας ταύρος, ο οποίος εκμεταλλεύεται και καταδυναστεύει τα ζώα της φάρμας, με τη ισχύ του μεγάλου του μεγέθους και την βοήθεια της πολιτοφυλακής του η οποία αποτελείται από σκύλους. Τα υπόλοιπα ζώα δουλεύουν σκληρά νυχθημερόν, για να κερδίσουν ελάχιστο φαγητό και ξύλα για να ζεσταθούν, αλλά, επί της ουσίας, δουλεύουν για να συντηρούν τη μεγάλη ζωή του δικτάτορα ταύρου. Μέχρι να έρθει η ώρα της αντίστασης από τους πιο αναπάντεχους πρωταγωνιστές. Από μικρόσωμη γάτα η οποία κάνει τα πάντα να μεγαλώσει τα 2 ορφανά από πατέρα γατάκια της, και από ένα κοσμογυρισμένο κούνελο. Και η ιστορία παίρνει μια υπερβολικά γνωστή τροπή.... Ναι, μιλάμε ουσιαστικά για μια διασκευή της Φάρμας των Ζώων του Όργουελ. Μιλάμε όμως για μία διασκευή με "πόδια", με "ρίζες", με πράγματα να πει και κυρίως να δείξει. Και όσο και να πρόκειται για ένα κόμικ με ανθρωπόμορφα ζώα, το σενάριο είναι αρκετά σκληρό, και δεν διστάζει να σκοτώσει, να βασανίσει και να κακομεταχειριστεί εν γένει αυτά τα ζώα, κάνοντας πραγματικότητα την αλληλουχία και την αναλογία μεταξύ ζωικού βασιλείου και θλιβερής ανθρώπινης πραγματικότητας. Ο συγγραφέας Xavier Dorison, με μπόλικη εμπειρία σε τίτλους όπως Spooks, Long John Silver, Thorgal και ΧΙΙ Mystery, γράφει ωραία, πειστικά, αρκετά λογοτεχνικά, με συναισθημα. Παραγράφει βέβαια, ευτυχώς όχι σε περιγραφές αλλά σε διαλόγους. Ατελείωτους όμως διαλόγους, οι οποίοι πετυχαίνουν μεν το σκοπό τους στο να σε βάζουν στην αφήγηση και στο να νιώσεις τον ψυχισμό των χαρακτήρων, αλλά είναι αφάνταστα πολλοί, σε σημείο που να μην αφήνουν το σχέδιο να ανασάνει. Το οποίο σχέδιο είναι απερίγραπτα όμορφο, υπέροχο, ζωντανό, πραγματικά θαυμάσιο. Δεν μπορώ να αποδώσω πιο εύγλωττα πόσο πολύ μου άρεσε, ο Felix Delep κινείται μεν σε γνωστά μονοπάτια της σχoλής του, αλλά καταφέρνει να κάνει τα παραπάνω βήμα, να παίξει αρκετά με τα καρέ και τα splash, και κυρίως να δώσει τόσο ψυχή και τόσο συναίσθημα στην απόδοση των ζώων και των εκφράσεων τους, που όμοιο του δεν έχω συναντήσει ξανά. Απόλυτη σωστή η επιλογή του, πόσο μάλλον που, από όσο έπαιξα, είναι η πρώτη του δουλειά, αλλά δεν μπορώ να φανταστώ κάποιον άλλο καλύτερα για το θέμα. Με ένα πιο στατικό και άψυχο θέμα, πιστεύω ότι όλο το κόμικ θα κρέμαγε από την "πολυλογία", αλλά εδώ πραγματικά το σχέδιο απογειώνει το σενάριο, κάνοντας ακόμα πιο δραματικές, πιο "βαριές", πιο "ανυπόφορες" τις ήδη σκληρές σκηνές. Πραγματικά έμεινα με ανοιχτό το στόμα, λάτρεψα ότι είδα και θα ήθελα πάρα πολύ να το δω στο πρωτότυπο Α4+ μέγεθος του. Και αυτό γιατί η Ablaze, εταιρεία που ξεκίνησε με κάποιες δυνατές επιλογές την πορεία της στο χώρο, μετέφρασε και κυκλοφόρησε τα 2 πρώτα album της σειράς, σε 5 τευχάκια αμερικάνικου μέγεθους, τα οποία και μάζεψε σε ένα, επίσης αμερικάνικου (standard) μεγέθους, hardcover. Και πέρα από ότι χάνουμε το σχέδιο σε όλο του το μεγαλείο, τα πολλά και φορτωμένα μπαλονάκια, ανάγκασαν σε σμίκρυνση της γραμματοσειράς, σε οριακά ευανάγνωστα επίπεδα. Χάνει δηλαδή πολλούς πόντους, μια θαυμάσια κατά τα άλλα σειρά, από την "συσκευασία", και αυτό είναι μεγάλο κρίμα. Κάτι στο οποίο θα έβαζα πολύ άνετα 4 αστεράκια στο Goodreads (κάτι που κάνω σπάνια), του έβαλα 3 μόνο λόγω μεγέθους. Η σειρά στη Γαλλία έχει κυκλοφορήσει (από την Casteman) και 3ο άλμπουμ και με το 4ο θα ολοκληρωθεί. Περιέργως, η Ablaze ήδη ξεκίνησε να κυκλοφορεί σε τεύχη το 3ο άλμπουμ, και δεν ξέρω αν θα κάνει κάποιο κενό μέχρι να κυκλοφορήσει και το 4ο, αν πρόκειται να κυκλοφορήσει άμεσα ή αν έχουν κάποια άλλου είδους συνεννόηση με τους Γάλλους. Πάντως, ότι και γίνει αξίζει απόλυτα να διαβαστεί από όλους. Πολλά thumbs up! 5 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
leonidio Posted February 14 Share Posted February 14 Το είχα βάλει στο μάτι, επειδή το θεώρησα ενδιαφέρον, αλλά τώρα με όσα έγραψες, θα το πάρω οπωσδήποτε! Με προβληματίζει κάπως το σχήμα της αμερικανικής έκδοσης, αλλά αφού γράφεις τόσα καλά, δεν θα το προσπεράσω. 5 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
S.Jerusalem Posted March 6 Share Posted March 6 Είναι εξαιρετική σειρά, παιδιά. Εγω την απόλαυσα πολύ. Ρώταγα την Ablaze στο twiiter συχνά πυκνά πότε και αν θα συνεχιστεί. Τελικά ανακοίνωσαν οτι φέτος θα κυκλοφορήσουν και τα υπόλοιπα τεύχη. Αναμένω με μεγάλη ανυπομονησία. 3 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.